English beyound its borders